Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Бюджетный кодекс

  • 1 бюджетный кодекс

    бюджет кодексі (бюджеттік құқық қатынастарын реттейтін және бюджеттік құқық бұзушылық үшін құқықтық жауапкершілік тетігін белгілейтін акт)

    Русско-казахский экономический словарь > бюджетный кодекс

  • 2 Бюджетный кодекс

    Finances: Fiscal Code

    Универсальный русско-английский словарь > Бюджетный кодекс

  • 3 бюджетный кодекс

    Finances: Fiscal Code

    Универсальный русско-английский словарь > бюджетный кодекс

  • 4 Бюджетный кодекс

    adj

    Универсальный русско-немецкий словарь > Бюджетный кодекс

  • 5 Бюджетный кодекс Российской Федерации

    Универсальный русско-английский словарь > Бюджетный кодекс Российской Федерации

  • 6 бюджетный резерв

    1. budgetary reserve
    2. budget slack

     

    бюджетный резерв
    Заранее обособленная часть бюджетных средств, предназначенная на финансирование различных непредвиденных расходов государства, его субъектов и т.д.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    бюджетный резерв
    Заранее обособленная часть бюджетных средств, предназначенная на финансирование различных непредвиденных расходов государства и субъектов Федерации. Бюджетный федерализм (Budget federalism) – система финансовых отношений между уровнями государственной власти ( федеральным и региональным), а также уровнем местного самоуправления. Б.ф. – основа федерализма вообще. Как распределяются и перераспределяются денежные средства государства, собираемые с налогоплательщиков, таков и федерализм. В настоящее время все субъекты Федерации разделились на три неравные части. Подавляющее большинство из них не в состоянии оплачивать местные расходы и прежде всего «кормить» своих бюджетников. Для этого они получают из столицы бюджетные трансферты, то есть безвозмездные регулирующие дотации. Однако ранее они обязаны перевести в центр по утвержденным нормативам собранные налоговые доходы. Возникает встречное движение денег. Но в целом, при взаимном расчете выходит, что эти регионы получают больше, чем дают, почему их и называют дотационными, или регионами-реципиентами, то есть получателями помощи. Другие регионы сводят свои расчеты с центром по принципу равенства: сколько отправляют налогов, столько и получают трансфертов. И только десяток регионов являются «донорами» (Москва, Санкт-Петербург, Ямало-Ненецкий округ и другие). Это наиболее эффективно хозяйствующие регионы. Среди них есть, впрочем, и такие, где просто зарегистрированы налогоплательщики с высокой нормой и объемом прибыли. Нерациональность существующего порядка в том, что власти регионов-реципиентов могут не заботиться о повышении эффективности производства, развитии промышленности и сельского хозяйства. Они знают, что центр их поддержит, фактически за счет регионов-доноров. Реформа бюджетного федерализма, с одной стороны, должна была бы привести к выравниванию налогового бремени, ложащегося на регионы, но с другой стороны – стимулировать власти субъектов Федерации, чтобы они развивали экономическую деятельность, способствующую улучшению условий и уровня жизни населения своих регионов. Для этого, прежде всего, нужно разделение ответственности. За последние годы был выработан ряд дополнений и изменений в Бюджетный кодекс РФ по теме межбюджетных отношений, а также в связи с реформой местного самоуправления. Совершенствовались и нормативы разделения налогов между региональными властями и местными органами самоуправления. Но эта работа еще далеко не завершена. См. также Финансирование муниципалитетов. Индекс хозяйственного развития территории, Местные и региональные финансы.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюджетный резерв

  • 7 бюджетный федерализм

    1. fiscal federalism
    2. budget federalism

     

    бюджетный федерализм
    Способ построения бюджетных отношений между тремя уровнями бюджетной системы (в России - между федеральными органами государственной власти, органами власти субъектов Федерации и органами местного самоуправления).
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

     бюджетный федерализм
    Система финансовых отношений между уровнями государственной власти (федеральным и региональным), а также уровнем местного самоуправления. Б.ф. – основа федерализма вообще. Как распределяются и перераспределяются денежные средства государства, собираемые с налогоплательщиков, таков и федерализм. В настоящее время все субъекты Федерации разделились на три неравные части. Подавляющее большинство из них не в состоянии оплачивать местные расходы и прежде всего «кормить» своих бюджетников. Для этого они получают из столицы бюджетные трансферты, то есть безвозмездные регулирующие дотации. Однако ранее они обязаны перевести в центр по утвержденным нормативам собранные налоговые доходы. Возникает встречное движение денег. Но в целом, при взаимном расчете выходит, что эти регионы получают больше, чем дают, почему их и называют дотационными, или регионами-реципиентами, то есть получателями помощи. Другие регионы сводят свои расчеты с центром по принципу равенства: сколько отправляют налогов, столько и получают трансфертов. И только десяток регионов являются «донорами» (Москва, Санкт-Петербург, Ямало-Ненецкий округ и другие). Это наиболее эффективно хозяйствующие регионы. Среди них есть, впрочем, и такие, где просто зарегистрированы налогоплательщики с высокой нормой и объемом прибыли. Нерациональность существующего порядка в том, что власти регионов-реципиентов могут не заботиться о повышении эффективности производства, развитии промышленности и сельского хозяйства. Они знают, что центр их поддержит, фактически за счет регионов-доноров. Реформа бюджетного федерализма, с одной стороны, должна была бы привести к выравниванию налогового бремени, ложащегося на регионы, но с другой стороны – стимулировать власти субъектов Федерации, чтобы они развивали экономическую деятельность, способствующую улучшению условий и уровня жизни населения своих регионов. Для этого, прежде всего, нужно разделение ответственности. За последние годы был выработан ряд дополнений и изменений в Бюджетный кодекс РФ по теме межбюджетных отношений, а также в связи с реформой местного самоуправления. Совершенствовались и нормативы разделения налогов между региональными властями и местными органами самоуправления. Но эта работа еще далеко не завершена. См. также Финансирование муниципалитетов. Индекс хозяйственного развития территории, Местные и региональные финансы.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюджетный федерализм

См. также в других словарях:

  • Бюджетный кодекс РФ — систематизированный законодательный акт, устанавливающий: общие принципы бюджетного законодательства; правовые основы функционирования бюджетной системы; правовое положение субъектов бюджетных правоотношений; порядок регулирования межбюджетных… …   Финансовый словарь

  • Бюджетный кодекс — федеральный закон «Бюджетный кодекс Российской Федерации» Номер: 145 ФЗ Принят: Государственной думой 17 июля 1998 Одобрен: Советом федерации 17 июля 1998 Подписан: Президентом 31 июля 1998 …   Википедия

  • Бюджетный кодекс РФ — федеральный закон «Бюджетный кодекс Российской Федерации» Номер: 145 ФЗ Принят: Государственной думой 17 июля 1998 Одобрен: Советом федерации 17 июля 1998 Подписан: Президентом 31 июля 1998 …   Википедия

  • БЮДЖЕТНЫЙ КОДЕКС — (англ. budget code) – кодифицированный акт, регулирующий бюджетные правоотношения и устанавливающий механизм правовой ответственности за бюджетные правонарушения. Не все страны мира имеют Б.к., многие ограничиваются принятием законов по разл.… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Бюджетный кодекс Российской Федерации — Федеральный закон (Россия) «Бюджетный кодекс Российской Федерации» Номер: 145 ФЗ Принят: Государственной думой 17 июля 1998 Одобрен: Советом федерации 17 июля 1998 …   Википедия

  • БЮДЖЕТНЫЙ КОДЕКС (БК) — единый кодифицированный (систематизированный) нормативный акт (документ), устанавливающий основные принципы построения и структуру бюджетной системы государства, правовые основы ее функционирования и правовое положение субъектов бюджетного права …   Война и мир в терминах и определениях

  • Бюджетный кодекс Российской Федерации — кодифицированный федеральный законодательный акт, регулирующий бюджетные отношения в государстве. Принят впервые в России 31 июля 1998 г., введен в действие с 1 января 2000 г. БК РФ устанавливает общие принципы бюджетного законодательства РФ,… …   Большой юридический словарь

  • Бюджетный дефицит — Бюджетный дефицит  превышение расходов бюджета над его доходами. В случае превышения доходов над расходами возникает бюджетный профицит. Содержание 1 Сбалансированность бюджета …   Википедия

  • Бюджетный процесс — в российском законодательстве  деятельность органов государственной власти, органов местного самоуправления и иных участников по составлению и рассмотрению проектов бюджетов, утверждению и исполнению бюджетов, контролю за их исполнением,… …   Википедия

  • бюджетный резерв — Заранее обособленная часть бюджетных средств, предназначенная на финансирование различных непредвиденных расходов государства, его субъектов и т.д. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] бюджетный резерв Заранее… …   Справочник технического переводчика

  • бюджетный федерализм — Способ построения бюджетных отношений между тремя уровнями бюджетной системы (в России между федеральными органами государственной власти, органами власти субъектов Федерации и органами местного самоуправления). [ОАО РАО "ЕЭС России"… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»